martes, 14 de febrero de 2023

2293 (M 14/02/2023): 25 expresiones del nuevo lenguaje generacional

En su reacción contra los progenitores, tan justa como necesaria, las nuevas generaciones utilizan, entre otros, el instrumento del lenguaje (en las redes). A las ya obsoletas expresiones tales como "efectiviwonder”, “alucina vecina”, “al loro”, “lo llevas clarinete” o “cómo andamios” se sobreponen otras que los identifican como nuevos protagonistas: mdlr, NPC, shippear, estar chetado, piquete, dar cringe o pov. En un esfuerzo sobrehumano por actualizarnos, he aquí un curso acelerado de emergencia para ponernos al día:
            beef (tirar un), indirecta para provocar un enfrentamiento.
            boque, ser boquerón, sin pareja.
            cayetano, pijo, sobre todo en la vestimenta. Referido a los
            chicos, como jennys a las chicas. Contrarios a los mdlr.
 cringe (dar), dar pena, o vergüenza ajena
 crush, amor idealizado, casi inalcanzable.

 chetado, de to cheat (engañar, hacer trampas), bien pertrechado

 contra un rival, tanto en el juego como en la vida real.

Emojis de calaveras, muertos de risa. Así están muchos jóvenes cuando  usan el emoji de calaveras en redes sociales. Viene de que nos da lache[vergüenza] el emoticono de la risa y nuestro humor es morirnos. Hay quienes cuando se ríen usan la expresión LOL, un acrónimo en inglés que significa Laughing out loud (reírse en voz alta) o LMAO, que proviene de Laughing My Ass Off y puede traducirse como “partirse el culo de risa”.

f en el chat, fiasco, fracaso total.

jennys, pijas, como cayetanos a los pijos. Contrarias a las mdlr.

lit, literalmente, cuando piensas lo mismo que otro. Enseñando tu foto puedes confirmar: lit soy yo.

npc, non payable character, personaje secundario, predecible, no jugable, que carece de ideas propias, proviene del videojuego.

mdlr, mec de la rue, chicos de la calle, ni madero ni chivato (que a veces visten cani, con chándal.)

niño rata, aislado socialmente por adicción al videojuego.

padrear, provocar admiración por algo magnífico, asombroso.

periodt, punto final, que ya no cabe discusión.

piquete, que viste bien, con elegancia.

pov, point of view, para mostrar tus reacciones ante cualquier hecho.

random, adecuado, lugar o momento adecuado, pero raro, imprevisto.

ratio, rechazo, que no te gusta, desacuerdo

red flag, alarma, peligro, repulsa.

shippear, emparejar, física o verbalmente (vga.: Brangelina, referido a Brad Pitt y Angelina Jolie)

sí soy, identificación con alguien o algo.

stalkear, de stalk, acosar, cotillear en perfiles ajenos.

vibes, sensaciones, hay buenas y malas vibes.

#fyp, para marcar los videos con los que te identificas.

Los he tomado prestados de Isabel Rubio. Gracias.

https://elpais.com/tecnologia/2023-02-04/lit-shippear-o-npc-diccionario-para-entender-en-25-expresiones-clave.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario